O segredo... - The secret...

O mar e eu. Juntos. Uma vez mais.
Uma vez mais nos reunimos.
Revejo-me. Reencontro-me.

Já não recordo a última vez que aqui estive, mas recordo sempre a primeira vez.
Lembro-me da liberdade.
Lembro-me das águas.
Para sempre aqui presa, como uma maldição. Se é que não o é.
Curioso.
Após esta eternidade apenas sinto o veneno a correr-me pelo sangue.
O veneno da saudade. O veneno da esperança.
Talvez um dia.
Um dia que nunca chegará.
Sim. A escuridão, as trevas, lembram-mo todos os dias.
Saudades de quando estavamos juntos, em negro.
A noite em breve chegará e as marés continuam a sua rotina.
Levanta-se um vento que carrega a espuma das ondas.
Maravilhoso. Hoje o mar está maravilhoso. Como sempre.
Tinha esperanças de o rever.
Aqui estou.
Curioso.


English version:

The sea and I. Together. Once again.
Once again we are one.
I see myself. I'm finding myself.

I can't remember the last time I was here, but I always remember the first time.
I remember the freedom.
I remember the waters.
Forever confined, like a curse. If it isn't one at all.
How curious.
After this eternity I can only feel the venom flowing through my blood.
The venom of sorrow. The venom of hope.
One day, maybe.
One day that will never come.
Indeed. The shadows, the darkness... they remember me of it every day.
I long for the time we were together, in black.
Soon, the night will come and the tides shall continue their path.
A soft breeze brings whats left of the waves to my face.
Wonderful. Today the sea is wonderful. Like it always is.
I had hoped to see it again.
And here I am.
How curious.

Eduardo Neto © 2006